I Dati aggregati potrebbero derivare dai tuoi dati personali sebbene non siano considerati dati personali ai sensi della normativa poiché non rivelano direttamente o indirettamente la tua identità.
Aggregated Data could be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data will not directly or indirectly reveal your identity.
Il suo compito è cercare di limitare i danni che ne potrebbero derivare e il deprezzamento conseguente.
The basic idea is to cope with the very costly damage... and depreciation which can occur.
Alcuni elementi potrebbero derivare dalle nostre esperienze, ammetto che in gioventù mi sono introdotto in un paio di stanze da letto.
Some elements may very well have come from our actual experiences. I confess I... I may have crawled into a bedroom window or two in my youth.
I suoi sintomi potrebbero derivare da svariati problemi di salute.
His symptoms could be the result of many health problems.
Il carattere aggressivo di Donnie,... il suo progressivo distacco dalla realtà potrebbero derivare dalla sua incapacità di affrontare quelle forze del mondo che lui percepisce come una minaccia.
Donnie's aggressive behaviour... his increased detachment from reality, seem to stem from his inability to cope with the forces in the world that he perceives to be threatening.
I suoi sintomi potrebbero derivare da uno stress molto serio.
You current symptoms might have come from severe stress.
Potrebbero derivare da un aggressione o dai colpi subiti da rocce e detriti mentre era in acqua.
They could be from an assault or from being battered by rocks and debris while in the water.
Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent negative consequences to the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate disposal of this product.
Non saremo Responsabili per eventuali perdite o danni che potrebbero derivare dall'utilizzo di tali siti web.
This means you will be responsible for any loss or damage we suffer as a result of your breach of warranty.
I Fornitori del Servizio non sono responsabili di perdite o danni che potrebbero derivare dall’intercettazione del Servizio da parte di terzi, da un furto, errore di un operatore o sciopero.
The Service Providers are not responsible for any loss or damage that could result from interception of the Services by third parties, theft, operator error or strikes.
1 Quali sono i diritti reali che potrebbero derivare da una successione in base al diritto di questo Stato membro?
1 Which are the rights in rem that could arise from a succession under the law of this Member State?
I Dati aggregati potrebbero derivare dai dati personali dell’utente sebbene non siano considerati dati personali ai sensi della normativa poiché non rivelano l’identità dell’utente, direttamente o indirettamente.
Aggregated data may derive from the user’s personal data even if they are not considered personal data according to the law as they do not reveal the user’s identity, directly or indirectly.
Intel o il produttore di apparecchiature originali (OEM) del computer potrebbe non fornire supporto tecnico per alcuni o tutti i problemi che potrebbero derivare dall'utilizzo di questa versione generica di driver software.
Intel or the computer original equipment manufacturer (OEM) may not provide technical support for some or all issues that could arise from the usage of this generic version of software drivers. Release Notes
Il Libro verde evidenzia l'importanza della plastica in molti processi e applicazioni industriali e i benefici economici che potrebbero derivare da tassi di riciclaggio più alti.
The Green Paper underlines the key role that plastic plays in many industrial processes and applications, and the potential economic gains of higher recycling rates.
Il fornitore non è responsabile in nessun caso per danni che potrebbero derivare dall'uso illegale o improprio di questo sito web.
The provider is not liable under any circumstances for damages that may arise from the illegal or improper use of this website.
Questo protegge l’utente da passare attraverso drastiche modifiche che potrebbero derivare da ottenere troppi estrogeni nel corpo.
This shields the individual from going through radical changes that can result from too much estrogen getting involved in the body.
Inoltre qui ci sono dei graffi che potrebbero derivare dal tipico coprimozzo a tre lame di una Mustang d'epoca.
Additionally, there are scratches here which could only have come from the three-bladed spinning hubcaps of a classic Mustang.
I lividi potrebbero derivare da un evento non correlato.
The bruises could be from an unrelated event.
Temiamo tutti le conseguenze che potrebbero derivare da queste 13 colonie, se quei furfanti riuscissero a unificare il Congresso Continentale.
We fear the consequences that may come to these 13 colonies... should these rascals succeed in unifying their Continental Congress.
I tribunali della Svizzera hanno giurisdizione esclusiva per la risoluzione di tutte le eventuali vertenze che potrebbero derivare o essere collegate all'informativa sulla privacy e al suo contenuto.
The courts of Switzerland shall have exclusive jurisdiction to settle any and all disputes which may arise out of or in connection with the Privacy Policy and its subject matter.
Ne potrebbero derivare centinaia di migliaia di decessi prematuri ogni anno nell'UE.
In the EU, this may result in hundreds of thousands of premature deaths yearly.
Non abbiamo alcun controllo sui contenuti di tali siti o risorse e non ci assumiamo alcuna responsabilità per loro o per eventuali perdite o danni che potrebbero derivare dal loro utilizzo.
We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from you using them.
Qualunque altro uso è proibito e ti assumi piena responsabilità di qualunque danno, costo e spesa che potrebbero derivare dall’usarlo in modo non consentito da questi Termini di utilizzo.
Any other use of it is forbidden and you take full responsibility for any damages, costs and expenses that might result from using it in a way that is not permitted in these Terms of use.
I Dati aggregati potrebbero derivare dai suoi dati personali ma non sono considerati dati personali per legge in quanto questi dati non rivelano, direttamente o indirettamente, la sua identità.
Aggregated data may derive from your personal data but are not considered personal data under the law as these data do not reveal, directly or indirectly, your identity.
Potrebbero derivare da una precedente lite.
Could be from some past altercation.
La cervice non mostra segni di gravidanze, nessun tatuaggio, nessuna protesi, ma la piccola cicatrice sull'addome potrebbero derivare da una liposuzione.
Cervix shows no prior pregnancies, no tattoos, no implants, but small scar on the abdomen could be from liposuction.
Potrebbero derivare dai guanti di chi ha raccolto le prove. Ecco perche' le hanno tolte dalle prove pertinenti, tanto per cominciare.
That easily could have come from the collecting investigator which is why they took it out of pertinent evidence to begin with.
I soldi potrebbero derivare dalle mance.
Money could be from a tip pool.
Maura... le screpolature sulle sue labbra potrebbero derivare da una pipa da crack?
Maura, the sores on his lips... could those be from a crack pipe?
Sono state inoltre elaborate proiezioni degli impatti sui settori competitivi dell'UE per valutare i rischi che potrebbero derivare da interventi ambiziosi attuati nell'ambito di un'azione per il clima non coordinata a livello mondiale.
Furthermore, impacts on the EU's competitive sectors were projected to assess the possible risks of ambitious actions in the context of fragmented global action on climate.
A seconda della legislazione nazionale, potrebbero derivare maggiori imposte sul CO2.
Depending on national legislation, higher CO2 taxes may result.
Alcuni articoli di Contenuto Idoneo iTunes potrebbero essere di grandi dimensioni, e potrebbero derivare spese significative per traffico dati dalla consegna di tali Contenuti Idonei iTunes attraverso una connessione dati.
Some pieces of iTunes Eligible Content may be large, and significant data charges may result from delivery of such iTunes Eligible Content over a data connection.
Sono a conoscenza del fatto che Alektum Group declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni che potrebbero derivare da tale comunicazione.
I am aware that Alektum Group does not accept liability for damage that may arise through such communication.
Non approviamo tali siti o risorse e non controlliamo il contenuto di tali siti o risorse e non accettiamo alcuna responsabilità per loro o per eventuali perdite o danni che potrebbero derivare dall’utilizzo.
We have no control over the content of those sites or resources and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.
La frammentazione tra normative nazionali riduce i vantaggi che potrebbero derivare dalla condivisione di esperienze con analoghi soggetti nazionali e internazionali negli sforzi per rispondere agli sviluppi sociali e tecnologici.
Fragmentation among national regulations reduces the benefits that could result from sharing experiences with national and international peers in responding to societal and technological developments.
In alcuni casi tali dati aggregati potrebbero derivare da una combinazione di informazioni personali che Lei sceglie di fornire sul nostro sito e informazioni di altri utenti del sito.
We will link the clickstream data available to us through the use of cookies to the personal and health-related information that you provide elsewhere on our site.
Non abbiamo alcun controllo sul contenuto di tali siti o risorse e non ci assumiamo alcuna responsabilità per conto loro o per eventuali perdite o danni che potrebbero derivare dal loro utilizzo.
We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.
Un'azione coordinata avrà un effetto moltiplicatore e scongiurerà i problemi che potrebbero derivare da un'impostazione frazionata.
Co-ordinated action will generate multiplier effects and avoid the problems which can result from a piecemeal approach.
Ciò significa che non stiamo sfruttando tutti i vantaggi che potrebbero derivare da una vera liberalizzazione dei servizi in Europa.
So we are not benefiting from all the possible gains from having a true services liberalisation in Europe.
Tale ravvicinamento elimina altresì i rischi di distorsione della concorrenza nel mercato interno che potrebbero derivare da divergenze nazionali in materia di pubblicità e promozione dei prodotti del tabacco.
In addition, this approximation eliminates the risks of distorting competition in the internal market which could be caused by national differences in the advertising and sponsorship of tobacco products.
Lely non può in nessuna circostanza essere ritenuta responsabile per incidenti, costi e danni diretti o indiretti di qualsivoglia natura che potrebbero derivare dalla partecipazione alla campagna SYA e/o dal conferimento di un premio.
Lely may under no circumstances be held liable for accidents, costs and direct or indirect damage of any nature whatsoever that could ensue from participation in the SYA campaign and/or from the award of a prize.
Anche se le nostre licenze non free culture sono efficaci in particolari circostanze, potrebbero derivare delle conseguenze inattese dal loro impiego (come l'incompatibilità tra licenze).
While our non-free culture licenses are useful in particular circumstances, unintended consequences may result from their use (such as license incompatibility).
1.3409421443939s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Aggregated Data could be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data will not directly or indirectly reveal your identity. 